I've had both of those bugs as well.

First I land as a ship on Beyton V
http://img94.imageshack.us/my.php?im...0011302442.jpg

After I get human, speak with 3 NPC's I beam out (still dont know why) and end up in the Pico system as human:
http://img682.imageshack.us/my.php?i...0011302485.jpg

Worse of all, each time I try to get out of Pico system I get kicked from STO...