This particular issue seems to be server side lag, as it were. Your character will become either ship or person as it is supposed to if you wait about a minute or two. It's almost as if the client beat the server to the punch, and it's playing catchup.