Did the text specifically say the grandmother is a Sulu? If not, then you missed the obvious point that he could be talking about his maternal grandmother.