The bonus applies directly to the skill it matches. ie if you tarin in that skill to 10 and the trait is 3.3 then the skill is now 13.3 (weather the .3 makes a difference only the computer rounding will ever know)