IMO, Mirror Borg should be an "Individual Collective", where instead of every mind fuzzing to white noise at intense levels, they should be treated as a kind of techno-telepath... where they can block unwanted information. Instead of One Mind/One WIll, it's Chaos in that it's like every other civilization out there. I'm thinking like our Earth in 50 years where everyone has WiFi embedded.