I don't see the point in the mines stopping to split things into small shards. Solution is just to NOT use Mines!
Just as in WoW you don't use fire based damge on fire immune creatures

STO is to easy as it is, please let there be some thinking involved in at least ONE encounter at lower level.