Short term:

Make the battery stacks larger than 5 and also make them automatically go to my device slot if I have them equipped.

Give me some way to respec my toon!

Give us something to do outside of the mission template, really let us explore, give us fluff quests on earth, risa, etc.... and mini-games too.

Mid term:

Make memory alpha and crafting fun.

Add more mission types and varieties, i.e. dynamics, voicovers, branches..etc

More customization, especially on the bridge and ship, give us a ready room, let us add items to it, trophies and whatnot.


Long term:

something to fight besides humanoids on ground missions, EPIC missions! with branching storylines and dynamics, much more voice work!

let us customize the UI more so then now. especially when it comes to the shield indicators on the screen during combat, please let us get rid of those.

Add FLUFF!!!! The more stuff to do the better, but remember to make it fun!