I'm sure the devs could utilize the current ship display, and make it show more information than just hull damage, instead of making a new window.

Edit: Oops, you pretty much said that