If you don't want weapon buttons on the hotbar then move them to an unused bar (e.g. bar 4 or 9).
If you just remove the buttons they will come back over and over again.