So where would fine the proper grammar and syntax for translation? Frankly, I'd love to have it...even a series of phrase roots/trunks that I can mix and match words in and out of the create sensible sentences or phrases.

Keep in mind, I barely speak any second language above the level of a 18 month old...French, Spanish...even Swahili(yeah, Swahili ).