In order to post on the Tribble forums, you need to sign up for Tribble and copy a character over from Holodeck.

Visit the main web site -- http://www.startrekonline.com/ -- mouseover the Support menu, and click on Public Test. Follow the instructions there.