You do realize that for the most part, this is how manuevering is done on Star Trek, right? Why would the Enterprise turn left or right to do a U turn instead of flpping end over end and rolling back to the correct plane?

Answer: Because that is how the directors decided to do it and that has since become the "Trek" style of manuevering. You have the same artistic flavor in manuevering here.