I think there should be a way to handle this the way Star Trek would traditionally handle it.

So, either we should be able to Vulcan nerve pinch her into unconsciousness or inject her with a sedative so she drops to the floor, so you can grab the device to keep the entire station from dying.