Warp in is easy.
Just have an enemy encounter activate after an objective (reach a location, defeat an enemy, ect...) They'll spawn in the standard warp in for whatever ship it is.

Warp out..
not yet.