I've hit the same issue with my SCI officer. I can't find anyway to get onto that ledge. Restarted that section but it takes me back to when you first beam down. This error really ruins the experience for me.