I've teamed with people of all sorts of ranks before, and I haven't had this issue, did everyone turn the mission in after finishing it? The only thing I can think of causing this is if you thought that only the team leader needed to turn the mission in.