Yeah, in the Infected (Training) mission sumtimes it happens, too. Sum of the Borg drones get sucked above the ceiling, you can still fight them. However, it only happens in Rebecca's room.