Edit: Misread, disregard the first version of this post if you read it.

Yes, you do need the actual version, not just the pre-order code. You can stack numerous versions, but but the game does require you to actually buy a version to get its bonuses.