What you are doing is buying 20 quids worth of C-Store points and Cryptic is copying that to Tribble as Test points, so if they do delete the characters off Tribble, you will still have the C-Store points on Holodeck.

It was mentioned in the dev-blog that they were doing it that way.