my account - the one on the forums, not the front page)
edit signature.
edit image box (yellow one).
type in a link to a website like photobucket where it is stored.

it has to be no bigger than 150 (h) x500 (w) pixels and 50kb in size.