Then it sounds like you're in Ask A Dev territory, Alex. Perhaps you should open a ticket and post about this in the bug forum.

Even if you don't get satisfactory resolution, we could get some clarification about sashes -- and who can wear them -- and how the game requires that they be worn.