No - this is definitely broken. Just tested it: Start outside ESD. Activate a space power (I used eptW and AP Beta). Beam down to the Academy. Goof off for a little bit. Beam up. Powers are still on a cool down.