To get the second stick to "look" around like when you have the mouse button pressed:

Joystick2_Up "+CamMouseLook"
Joystick2_Right "+CamMouseLook"
Joystick2_Left "+CamMouseLook"
Joystick2_Down "+CamMouseLook"