They implemented an on-demand patching feature which downloads patched files only as needed, to make the launch process faster.

There's an option in the launcher to disable on-demand patching. Enable that, and it will download the entire patch content before launching the game, and the on-the-fly patching that goes on in load screens should stop.