I'll get this fixed first thing on Monday, not sure when it'll get patched.

The fix will be retro-active. If you have the accolade, the recipes will be unlocked. You won't have to re-earn it.