I've only seen the mystery boxes in STF's. If they are the same ones, then they are Green Cardassian Lock Box generators. I just trash them