Originally Posted by Monkey_Who

Press 'K' then click on the BOFF you want to change.. once on their Status screen Right-click their body armor then Left-click 'disable visuals' (BTW.. you can also do this for Deflector / Shield / Engine effects for your Ship at that Status screen as well)

Hope that helps,
Peace,
Joel