You can check the 'From:' field in the Email to tell where it came from...

In the case where its a Exchange returned sale item, then yes, only the original Exchange poster can claim the item from a Email terminal...