I've had the error on my Sovereign for several weeks, as well. The Olympic is painted with the name and registry of her fighter craft Valkyrie.

I noticed it a few days after I had purchased the Peregrine Attack Fighter, shortly after the Vault event was released.