You can't use the same map twice. You have to duplicate the first map and use the 2nd version for the 2nd use of the map.

Does that make sense?