Well just look at Spock. He popped up a few times early on in Sto and he never looked spot on either despite BOTH spocks being voices in game. I'm not sure if it was something they did on purpose but it does seem that people never really look as they should when they're from canon.