When I have an item that doesn't get sold in the exchange, I get an email saying it's being returned to me.

Except it's not in my inventory. I see the item in question at the bottom of the email, but it's not clickable.

Not sure where these items are being returned to.