Did you check your inventory? When buying an Odyssey/Bortasqu', you get a special box thing that when opened, grants you the ship version you purchased.

You'll still have to go a major base to switch your current ship, customize it and so on, but you do have the ship