Earning dilithium starts to get progressively easier as you level due to an increasing number of dilithium sources, such as daily quests, pve events and doffing.

I may be mistaken, but you don't need to unlock a new character slot for Foundry use as everyone gets space to create a foundry character. Perhaps you mean the purchase of foundry project slots - in order to create missions?