these white blobs can also be found in the daily mission with the borg encounters where you need to destroy 4 borg fleets and a giant borg ship.

it might be called :
cellas sector borg encounter. (sector name might be wrong).

nice to read that they are fixing this bug. it litterally destroys the frame rate.