Seriously, after clearing the barracks when it says Save J'mpok.
return to the Big room and head UP the stairs