Now that the test weekend has been announced, we can look at last season's test weekend and see how long it took the season to hit holodeck.

Tribble test weekend: July 6th-9th
Season 6 launch: July 12th

the launch happened just a few days after the testing weekend. This means if everything goes to plan, we can see next thursday as being the launch.