I've had similar problems. Resetting my in-game graphics options back to default before loading the troublesome mission was the advice from my fleet leader and it worked.