Maybe I don't understand it, but what should really happen with not sold items at the Exchange?

The email always tells me that the item gets back to my inventory, but I never received any.