i have the same problem no one to kill and the mission woun't finish

I replayed the mission on normal difficulty and it worked fine which means the mission is only bugged on elite difficulty not sure about advanced thou