I got around the second bug preventing you from leaving the docking ring by only clicking on the optional pertaining to my character class. I did this because when I got the docking ring exit disappearance bug all the glows around the unneeded optionals disappeared to. Im not sure if it's connected but it might be worth a shot.