Actually, the "Aid the Planet" missions never ask for anything you can't replicate directly from your ship. Just hit the "Replicator" button at the bottom of your inventory, replicate the amount requested and re-hail the planet to deliver the supplies.

Mission complete!