Same here, "Omega Force Shadow Operative" is the only accolade that didn't complete.
Its conditions are met, but it just doesn't register as done.
Frustrating. I did all this to finally get the "mk 12 Omega with optionals" look, and now I only can get the darn "MACO Style 3" look, which really is just MACO, not Omega.