I just completed the ambassador quest and am having the same problem. I have tried some of the other "fixes" like switching ships, buying a runabout and switching back and forth between that. Nothing has worked.