Originally Posted by borticuscryptic

I was finally able to track down the problem with these missions... they were using an Availability weighting that was not being actively called by any map in the current game.

They've been moved to a "Rare Medical" availability instead.