Currently, the hull repair bonus granted by the leadership trait and the Borg set (2 pieces) is uneffected by combat status and crew. I'm not sure if this is intended or a bug. To discuss this issue, I've created the following thread:

http://sto-forum.perfectworld.com/sh....php?p=8340991