1) When using the blue mark V overcharged sniper rifle the graphics continue to fire on the first target you have killed even if you have selected a new target in a room of NPCs.

2) For Romulan npc ships when one is targetted with a Ha'peng torpedo the other Romulan NPC ships plasma torps hit the NPC ship with the ha'peng radiation on it.

3) Beaming to the first planet in the Chiron system in Friend of My Enenmy you are confronted with a sign to "Club K7" but isn't that club on Starbase K7, the NPCs there also seem to be saying the conversations from K7 as well.

the k7 sign there is on holodeck too i believe, though ive been playing on tribble since this began, so i dunno for sure...i think sb 39 too has that

that starbase your talking about, since it is just a one off (only time you see it is that mission.) they just reused art assets from K7. that ones always been like that.