Just posting, the past few days, during the mission Under the Cover of Night, I got to the part of the mission where you have to find the Federation traitor, and I "finished" this part, (defeated the ship and it's reinforcements at the very end) and once I had finished it, my officer said I was clear to head to sector space and hail starfleet, and I did that, and I was in sector space and above "Enter the Agrama system" it said "Continue Den of Theives" even though I had already completed it. Upon returning to the system, it sent me back down to the surface to find the traitor again. I thought i might've done something wrong, so I "completed" it again, but it just did the same thing the next run through. Anyone else share this problem?
After leaving the system did you try to turn in the mission ? I know that one of the KDF missions let you enter a system again and again.... until you actually turn in the mission and everything is fine.