There is a visual bug (texture) in the shuttles room (embassies).
When you look at the reflective walls, we see the reflection of the room and shuttles.
Except that in the reflection you can see Runabout shuttle and not classic shuttle (type 8?).
It's funny because I had already reported the same bug in the game SWTOR in the Imperial space station.
It is a false reflection that uses an image that does not correspond to the reality of the environment.