Green shield drain is purged by hazard emitters. So is the plasma fire damage over time.
Heavy plasma torp isn't supposed to be survived, you're supposed to shoot it down. If you don't want to waste your time targeting them save a cannon scatter volley, torp spread, or beam fire at will for them.
Those things aren't bugs, they're challenges the map gives you.